Sie fragen sich bestimmt, was ich hier in dieser Kiste mache.
Glauben Sie mir, ich frage mich das auch, denn das war nicht Teil des Plans,
Angefangen hat alles ganz anders.
Ich war auf der Suche nach Menschen, die so sind wie wir.
Wir waren Flüchtlinge. die sich, nach dem, was zu Hause passiert war,
in London versteckt hielten. Aber die Zeit lief uns davon.
Ich machte mich auf den Weg in das Hinterland Englands, um Hilfe zu suchen.
Ohne zu wissen, ob ich sie jemals finden würde.
Ich war mitten im Nirgendwo, als der Ärger begann.
Kannst du mir mal helfen?
Das wird ein Reh gewesen sein Nun ist es weg.
Von wegen Reh, das ist ein Spanner!
Sicher? - Was glaubst du denn? Guck nach!
Hallo! Ist jemand da?
Glaubst du mir nun? - Sicher
Hey! Wer ist denn da?
Zeigt euch doch. Mann. kommt raus!
Lass uns abhauen. - Ja,
Hallo, Ihr Süßen. Sie laufen weg - Hierbleiben.
Verdammt, lasst uns in Ruhe! - Oder was?
Ich... ich... - Du großer Held. spuck's schon aus. Mann.
Wir tun alles, was ihr wollt - Ja, Wahnsinn.
Bitte, tut uns nichts. - Wir wollen euch nichts tun
Wir wollten uns nur die kleine Show anschauen - Und da fehlt ja noch der ganze Rest,
Was meint ihr damit? Das versteh ich nicht,
Volltreffer. - Zieht eure verdammten Klamotten aus!
Oder sollen wir dir behilflich sein? - Mach schon, Schätzchen.
Na los. Weiter so, Siehst du Junge, sie wartet schon auf dich.
Weiter. weiter... - Es gefällt ihr bestimmt, wenn du ihr hilfst.
Weiter... - Mit angezogenen Jeans macht Sex keinen Spaß.
Verdammt mach schon,
Rein und raus... Rein und raus...
Rein und raus... Gib ihr, was sie will.
Und das ist dafür, dass du die Farben weiß und rot trägst.
Das sind die Farben von Manchester, du Wichser.
Das war nicht der beste Empfang in England.
Ich habe mich verirrt, war halb verhungert, lief im Kreis...
Und da sah ich den Wegweiser zu dieser Stadt...
Sie müssen wissen. wir waren seit einem Zwischenfall unterwegs.
Der sich mehrere Wochen zuvor ereignet hatte.
Und wir mussten uns dabei ständig vor der Polizei verstecken.
Aber ich greife vor. Fangen wir erst mal einfach an
Ich war losgeschickt worden, um Hilfe zu holen.
Dazu sollte ich nach einem ganz bestimmten Namen fragen.
In der Nähe einer Stadt namens Ludlow.
Hallo, was kann ich denn für dich tun?
Ich bin auf der Suche nach jemanden und wollte fragen, ob Sie mir helfen können.
Du bist Amerikaner? - Kennen Sie jemanden namens Manderson?
Jedenfalls nicht, dass ich wüsste. Ein entfernter Verwandter von dir?
So was ähnliches, ja
Kennt jemand einen Manderson? - Wen? Nie gehört.
Wenn du willst, kannst du meinen Mann fragen, wenn er wieder da ist.
Der kennt wirklich jeden in der Stadt Er ist in ein paar Minuten zurück.
Gut. Dann ein Bier,
Gut. Setz dich ruhig. Die Bedienung bringt es dir an den Tisch.
Bitte sehr,
Kümmer dich nicht drum. Sie meinen es nicht böse.
Schon gar nicht meine Mom. Hier kommen nämlich nur selten Menschen durch
Gehört deiner Mom das Lokal? - Mom und Dad.
Er holt was aus dem Keller
Und? Machst du hier Urlaub, oder...
Ja. Ich habe im Moment nur Probleme mit dem Wagen.
Ich bin eine Wucht im Grand Theft Auto"- Spiel, also...
...wenn du jemanden brauchst, der dir hilft, ein Auto zu klauen, bin ich dabei.
Danke, ich werd's mir merken, - Ich bin Riley.
Wenn du noch etwas möchtest, einen Drink, ein Auto...
Sag's mir einfach,
Danke. Ich sollte wohl besser wieder gehen. - Schade.
Na, wie geht's der Mutter? - Schon Feierabend heute, Constable?
Eine Stunde mehr oder wenigen.,
Seit ich hier eine Ein-Mann-Show spiele, genehmige ich mir selbst diesen Spielraum.
Und das jeden Tag Wie immer?
Ja,
Danke. Und wie geht's dem Vater?
Kann mich nicht beklagen, Constable,
Wo ist die hübsche Tochter dieses Hauses?
Guten Abend, Riley, - Schönen guten Abend, Constable.
Dieses Bier hier geht aufs Haus,
Danke, aber, ich muss jetzt wieder gehen
Wer ist dein neuer Freund, Riley? - Er ist auf der Durchreise
und hat offensichtlich eine Panne mit seinem Wagen, oder?
Kenn ich dich etwa, Freund? - Nein. Woher sollten Sie denn auch
Nein,
Ich könnte schwören. Ich habe dich schon gesehen.
Was ist der Grund für deinen Besuch? - Er hat Urlaub, das sagte ich dir doch schon.
Lass den Jungen in Ruhe, James Er ist bloß auf der Durchreise,
Hast du Familie in der Gegend?
Hör zu Freund, ich habe dir doch schon gesagt dass du mich nicht kennst.
Bist du dir sicher? - Ich würde jetzt gerne weiterfahren.
Was dagegen, wenn ich mal deinen Ausweis unter die Lupe nehme, ja?
Lass doch den Quatsch, James. Du bist nur ehrenamtlicher Polizist
warum willst du den Ausweis von dem Jungen sehen?
Mich beeindruckt das jedenfalls nicht - Halt dich gefälligst da raus.
Ihr alle, verstanden?
Sie haben alle den gleichen Gesichtsausdruck.
Niemand bemerkt es, bevor es zu spät ist.
Wie gesagt, es war nicht geplant.
Ich will niemanden von euch verletzen
Los, hinter die Bar. Macht schon.
Du nicht,
Wir haben nicht viel Geld, Junge,
Ich will überhaupt kein Geld - Was wollen Sie dann?
Schließ die Türen,
Bonjour! - Hallo?
Bonjour. - Hallo?
Wer ist denn da?
Ja, ist Wendell...
Wer war am Telefon? Hier unten hör ich so schlecht
Zeit für meine Medizin
Oh, deine Medizin.
Die beiden in den Kostümen sind mein Bruder und meine Schwester.
Die Zwillinge.
Ja, ich weiß... Später erzähl ich mehr über sie.
Süße, hier ist dein Absinth.
Ja? - Wendell? - Ja. - Wendell...
Ich bin's, Francis. - Frannie!
Hey, Bruder. - Ich habe hier ein kleines Problem. Wir müssen unseren Plan ändern.
Ich komme zu euch, okay? - Du kommst nach Frankreich?
Ich habe jetzt keine Zeit, dir das zu erklären, Wendefi.
Ich weiß nicht, wann ich wieder ein Telefon finde
ihr müsst also noch eine Weile bleiben und durchhalten.
Okay. Bruder. ja, wir haken durch,
Wir sehen uns..,
...schon bald,
Weniger reden, mehr spielen
Die Spiele sind jetzt vorbei bedaure, meine Süße.
Was ist hier drin los? - Willst du nicht reinkommen?
Habt ihr einen Wagen?
Sag ihnen. es ist geschlossen - Hey, was ist denn los da drin.
Das geht nicht. Das sind meine älteren Brüder, die gehen nicht weg.
Wo steckt ihr denn?
Macht schon auf! - Also gut. mach die Tür auf.
Was ist los, lasst uns rein - Ganz langsam.
Was zum Teufel soll das? Warum ist der Pub zu?
Es ist heller Nachmittag
Hey, schau dir das an. - Jungs,
Setzt euch
Was zum Teufel willst du denn? - Setzt euch da hin.
Natürlich
Nimm das Klebeband,
Ein paar Minuten, dann sind wir verschwunden. - Wie schön,
Du willst also einfach so mit unserer kleinen Schwester hier rausspazieren?
Das ist der Plan. - Das hast du dir ja alles toll ausgedacht.
Ich und mein Bruder..,
Oh, Mann, wo sind meine Manieren
Mein Name ist Ian. Und das da ist mein Bruder, Cole.
Den Rest der Familie hast du ja schon kennen gelernt.
Los. gehen wir
Sie hätte mehr Tape nehmen sollen.
Ich wäre vorsichtig,
Oder vielleicht solltest besser du vorsichtig sein.
Ich glaube, ich sollte hier mal unterbrechen.
Das erklärt nicht wirklich, wie ich hierher gekommen bin.
Vielleicht sollte ich am Anfang des Anfangs anfangen.
Wie immer in meinem Leben, fängt alles mit meiner Familie an.
Meine Brüder, meine Schwester und ich fuhren von Stadt zu Stadt,
auf der Suche nach einem Ort, den wir unser Zuhause nennen können.
Einen Off. wo wir hingehören.
Ein paar Mal waren wir schon nahe dran, aber da ist etwas,
dass Sie noch nicht über uns wissen Wir leben mit einer Krankheit.
Eine Krankheit, der wir nicht entkommen können, selbst wenn wir es versuchen würden.
Manchmal habe ich das Gefühl, sie ist das Einzige, das uns zusammen hält.
Das, und das Blut der Familie.
Nach dem Tod unserer Eltern waren wir ganz auf uns allein gestellt.
Allein mit unserem Fluch allein mit unserer Börde.
Auch wenn wir uns gegenseitig haben, kann das ein ziemlich einsames Leben sein.
Hallo?
Francis? Bezahl den Typen. okay?
David ist mein ältester Bruder.
Vor den Hawaii-Hemden war er richtig verkrampft.
Er fühlt sich immer dafür verantwortlich, unser Leben zu planen,
damit wir es gemeinsam bewältigen können.
Hallo, wie geht's? - Geht so. - Bitte eine Schachtel Lights.
Und dann zahle ich noch Säule 2,
Geht klar
Mann... Ich fass es nicht, - Bist du fertig?
Dieser Laden hier ist echt irre, Mann, "Black Live Magazin"...
Das habe ich Ja schon seit den Neunzigern nicht mehr gesehen.
Das ist mein anderer älterer Bruder, Wendell.
Er ist einer der Zwillinge und, wie Sie sagen würden, mehr ganz da
Wie eine tickende Zeitbombe. Besser, man geht ihm aus dem Weg.
Ja, du hat die bessere.
Ich muss näher rankommen, weil ich nicht so weit schießen kann wie du
Du bist wirklich das Hübscheste, das mir seit langem über den Weg gelaufen ist.
Dein Herz reiß ich schneller raus und verspeise es. als dir dein dreckiges Grinsen vergeht.
Mein Schwester Darlene. Vorsicht!
Sie meint für gewöhnlich genau das, was sie sagt.
Sie ist der andere Zwilling.
Wie Sie schon sahen. machen Darlene und mein Bruder Wendell fast alles gemeinsam.
Okay, kleiner Mann. Lenny, jetzt bist du endgültig erledigt.
Bevor sie starben haben unsere Eltem uns fernab von allem auf einer Farm groß gezogen.
Sie versuchten. uns vor der Welt zu schützen, weil wir anders waren.
Aber langsam fing ich an zu erkennen, dass die Welt vor uns geschützt werden musste.
Unsere Mutter hat nie viel über Ihre Vergangenheit gesprochen.
Sie meinte, wir sollten lieber unser eigenes Leben gestalten.
Vielleicht hatte sie Recht.
VW waren jetzt auf uns gestellt und nichts konnte so bleiben, wie es war.
Keine Bewegung,
Oder was? - Dann wäre ich gezwungen, dich sofort zu erschießen.
Noch mal. -Ach ja?
Und das ist mein Meiner Bruder Lenny.
Er war am unschuldigsten von uns allen, bis das Übel begann.
Scheiße.. - Was ist?
Keine Bewegung. - Ich wollte ja, dass du sie kriegst. - Ach ja? - Ja.
Ich liebe dich. - Ich dich auch
Das ist was für echte Kerle Also, noch mal. noch mal.
Diesmal für zwanzig Mäuse. - Ehrlich?
Wir beide, Kumpel, wir beide - Schon klar, schon klar.
Zwanzig. - "Zwei hoch, zwei runter"
Wir beide, - Schaffst du mom. Diesmal nicht, Kumpel.
Mach schon. - Also bei drei.,. Los!
Alle sofort auf den Boden!
Du auch! Oder brauchst du eine Extraeinladung?
Runter! Ich sagte "sofort", du Arschloch.
Wo ist Wendell? - Vermutlich in der Bar
Warte, ich gehe ihn holen. - Nein, ich hole ihn. - Nein! Lenny!
Ich halte ihn fast,
Also, Mann. Dann mach mal dein Ding
Mach die Kasse auf. Mach schon, beeil dich, Mann.
Und vergiss den Safe nicht. verstanden
Lenny! Lenny. sag was..,
Verdammt, was hast du getan, Mann?
Was zum Teufel?
Es wird alles wieder gut
Nein! nein!
Was seid ihr nur für Wesen? Ihr seid Monster, Ihr seid Monster
Ja, das sind wir.
Eines habe ich noch verschwiegen.
Wir brauchen Blut zum Leben.
Unsere Krankheit zwingt uns zu töten um selbst zu überleben.
Solche Monster sind wir.
Wir hatten noch nie die Kontrolle verloren.
Und dieses Mal hatten wir keinen Zufluchtsort mehr.
Hier ist Angela Robbins, ich berichte live aus Mojave in Kalifornien.
Vampir - Morde
Hinter mir sehen Sie das "Four Aces " - Motel.
Die Bäder der Überwachungskameras wurden in den Nachrichten gezeigt.
Weltweit. Sie wussten, wer wir sind.
Aber nicht, was wir sind.
Mordverdächtige
...die Bevölkerung um Mithilfe bei der Suche nach der Familie, die verantwortlich dafür ist,
für das, was viele Leute hier als "Vampir-Morde" bezeichnen.
Aufgrund der seltsam auffälligen Biss-Spuren...
Sie nannten es die "Vampir-Morde".
Sie dachten, wir wären eine Sekte oder leidenschaftliche Twilight - Fans.
Eine ziemliche Ironie.
Der einzige Ort, den meine Eltern immer als Heimat bezeichneten, war "Übersee".
Also reisten wir über den Atlantik, hielten uns gut versteckt,
und versuchten meinen sterbenden Bruder mit Menschenblut am Leben zu erhalten.
Die Zwillinge suchten in Frankreich nach Hilfe
und mein Bruder David und ich versuchten, Kontakte in England zu knüpfen,
Aber bis jetzt war alles entweder ein schlechter Scherz oder eine Sackgasse.
Setz dich endlich hin, oder willst du ihn etwa aufwecken
Wir sind nicht so, wie Sie vielleicht denken.
Wir wurden geboren. nicht gemacht.
Wir bewegen uns im Tageslicht, und wir zerfallen nicht vor Kruzifixen
denn wir sind keine Untaten.
Wir können verletzt werden und sterben wie jeder andere auch.
Aber irgendetwas passiert mit dir,
wenn du dich vom Lebendquell anderer ernährst.
Man fühlt anders. Alles ist stärker.
Vielleicht ist das der Grund, warum es mein Bruder Lenny es solange überstanden hat.
Wir wussten es nicht, denn unsere Eltern hatten uns nie beigebracht, wie man sowas überlebt.
Ich fürchte, ein Teil von mir hofft dass er es nicht überleben wird.
So bleibt er verschont. - Sag so was nie wieder zu mir. Francis.
Ich sorge dafür, dass es nicht passiert, - Ich sagte, ein Teil von mir!
Ich liebe ihn mindestens genauso sehr wie du, Dave.
Aber wahr ist, dein Traum vom glücklichen Leben auf dieser Welt existiert für uns nicht
Wir sind einfach nur eiskalte Killer, sonst nichts.
Geh! es um Lenny oder um dich, Francis?
Manderson. Der Kontaktmann sagt, ein paar Autostunden nördlich auf dem Land
gibt es eine Stadt namens Ludlow Du musst nach Manderson fragen.
Ist er vertrauenswürdig? - Welche Wahl haben wir?
Die Zwillinge haben auch nichts gefunden, Und wir haben nur diese Spur.
Die neue Interpol-Liste ist raus.
Ich fahre heute noch los
An dieser Stelle waren wir schon mal.
Ich machte mich also auf den Weg, um nach Manderson zu suchen,
und fragte mich. ob es da draußen noch andere gab.
Und wenn ja, ob wir ihnen vertrauen konnten.
Aber das erklärt noch nicht, wie ich hier reingekommen bin.
Ich bringe Sie auf den neuesten Stand.
Wo war ich stehen geblieben?
Ja, ich wurde durch den Schlag mit einem Gewehr außer Gefecht gesetzt.
Das waren fünf Zyklen. Sie wird nicht schwanger.
Sie ist nutzlos. Wenigstens haben wir jetzt jemanden, mit dem wir sie ersetzen können.
Dann sollten wir alles in die Wege leiten
Ich entschuldige mich für die Behandlung,
Aber du musst verstehen, wir wussten nicht ob wir dir vertrauen können, oder nicht.
Sie sperren mich in einen verfluchten Käfig
und lassen mich einen verdammten Cop töten bei hellem Tageslicht!
Ich musste sehen, wozu du fähig bist, Francis.
Ich habe hier eine Familie zu beschützen
Unsereins hat nicht immer die besten Absichten
Man muss sehr genau aufpassen, wem man hilft,
Unsereins
Sie haben mich auf die Probe gestellt
Sie sind Manderson. richtig?
Sagen wir, das ist ein Wort, das wir nur im kleinen Kreis gebrauchen.
Das mit deinem Kopf tut mir leid.
Das nächste Mal bin ich zärtlicher, versprochen.
Es wird kein nächstes Mal geben,
Der Constable... Wird man nicht nach ihm suchen?
Der Constable hatte einen schrecklichen Unfall
Er hat den Pub völlig betrunken verlassen,
Wir fürchten, er ist einen Hang hinabgestürzt und hat sich das Genick gebrochen.
Und die anderen Leute in der Bar? Die haben doch alles gesehen.
Sagen wir mal so: ein ziemlich großer Teil dieser Stadt
hängt von den gleichen Notwendigkeiten ab wie wir beide.
Man arrangiert sich. Hier lang,
Sorry. Kumpel,
Jetzt kriegst du erst mal was zu essen und dann bringen wir alles in Ordnung.
Wir setzen dir eine kleine Schraube ein..,
Ein bisschen zu tief. - Tut mir leid. Süße...
Willkommen in unserem Heim, Francis.
Das Gästezimmer ist fertig, und auf dem Bett liegen frische Handtücher.
Und ich habe dir noch etwas auf den Nachttisch gestellt
damit du über die Runden kommst. - Mutter, lass den Jungen jetzt in Ruhe.
Wir haben noch eine Menge zu besprechen, - Das Abendessen ist pünktlich um acht.
Vielen Dank
Komm weiten Francis. Wir haben noch viel zu tun,
Seit sie tot sind, sind wir meistens nur von einer Stadt zur anderen gezogen.
Ich glaube, dass es schwierig für euch war, als eure Eltern nicht mehr da waren.
Und ihr habt da drüben in den Staaten ganz schön was angerichtet.
Ganz ehrlich, wir hatten keine Ahnung, was oder wer durch unsere Tür marschiert
Wir haben noch nie jemanden um Hilfe gebeten.
Aber unser kleiner Bruder Lenny... Wir wissen nicht, was wir machen sollen.
Wir wussten nicht mal, ob es noch andere gibt - Du kannst sicher sein, ihr seid nicht allein.
Und wir kümmern uns hier alle umeinander
Und jetzt hör mir genau zu
Mach Folgendes: Die Zwillinge Wendell und Darlene müssen sofort hierher kommen
Sie dürfen keine Zeit verlieren,
Und dann sag David, er soll sich mit euren kleinen Bruder
nicht von der Stelle rühren. Ich schicke meinen Kollegen Cyrus nach London.
Er wird sie sicher hierher bringen,
Alles kommt wieder in Ordnung, mein Junge
Es gibt keinen Grund mehr, weg zu laufen Ihr seid wieder zu Hause.
Ich hafte die Mandersons nicht gefunden.
Aber dafür vielleicht etwas Besseres.
Sie sagten, sie würden Lenny Hilfe schicken.
Wendell und Darlene würden am nächsten Morgen hier sein.
Alles lief ausgezeichnet und meine Familie würde in Sicherheit sein.
Ich dachte daran. dass wir alle wieder zusammen sein konnten, so wie früher.
Vielleicht lässt man die Vergangenheit ruhen damit etwas Neues entstehen kann.
Dass wieder Leben zurückkehren konnte, wo es gefehlt hatte.
Es fühlte sich an, als würden wir wieder irgendwohin gehören.
Ich habe das nicht glauben wollen. ehrlich Ich weiß nicht, wer mehr überrascht war.
Setz dich, Francis. - Danke.
Hast du alles gemacht, wie wir es besprochen haben?
Die Zwillinge sind unterwegs und David bleibt wie gewünscht am Ort und wartet.
Jungs, benehmt euch. Wo sind eure Manieren?
Wenn ich die Jungs nicht so sehr lieben würde würde ich sie eigenhändig umbringen.
Na los. Wir müssen uns bei den Händen nehmen
Wir danken für das reichliche Essen das vor uns steht.
Für die Familie, unsere Gesundheit und unsere neue Freundschaft,
die uns viel Freude bringen und uns noch stärker machen wird
Amen! - Amen!
Was wird das? Meine Mutter kocht wohl nicht gut genug für dich. was?
Hör auf, du frecher Lümmel Bleib freundlich,
Wieso isst du nicht? - Lasst ihn in Ruhe,
Wer glaubst du denn. wer du bist?
Wer gibt dir das Recht, so mit mir zu reden? - Er ist unser Gast, Cole?
Genug jetzt. Ich schlage vor, du gehst zum Essen in die Küche.
Habt ihr eure Körper ans Essen gewöhnt?
Ich werde krank, Sie nicht? - Wer erfolgreich unter anderen leben will
muss den Eindruck erwecken als wäre er genauso wie sie.
Wir haben uns auch immer genug zum Affen gemacht, aber...
Es ist doch jetzt niemand da
Das ist der Mangel an Disziplin der euch hierher gebracht hat.
Eine leckere Mahlzeit liegt bereit.
Was machst du denn hier drin? - Eigentlich wollte ich dich ja töten
aber roh hab's mir anders überlegt. Wir könnte uns vorher noch etwas amüsieren,
Ist das vielleicht deine Art , nett zu sein?
Sieht aus, als hättest du einen ziemlich intensiven Traum gehabt, Francis.
Ja. wie lustig,
Ich habe tatsächlich von dir geträumt
Deine Fangzähne kamen raus und du hast mich ausgesaugt.
Unsinn, ich trinke nämlich kein Blut.
Und ich habe keine Fangzähne dafür - Wie meinst du das?
Ich habe mich nicht verwandelt,
Welche Gene du und meine Familie auch immer haben
ich habe sie jedenfalls nicht. Ich teile das gleiche Blut, aber...
Du Glückliche,
Hast du Lust einen Spaziergang mit mir zu machen?
Es ist sicher, vertrau mir.
Diese Leute wollen sich mehr verstecken als du, glaube mir.
Die belästigen uns nicht
Willst du mit mir tanzen?
Hast du überhaupt schon mal mit jemandem getanzt?
Bitte. tanz mit mir, Francis.
Sei doch einfach mal etwas lockerer, du bist immer so ernst.
Und du brauchst kein Blut, ehrlich? - Magst du mich deswegen jetzt nicht mehr?
Ich bin nur neugierig,
Es heißt, man kann sich bis neun oder zehn Jahre verwandeln
Aber ich bin schon etwas älter Also bleibe ich so.
Denk nicht mal daran, mich zu beißen Es funktioniert nicht.
Hat schon mal jemand versucht
Wo bist du hin? Wo ist sie?
Das ist kein besonders sicherer Ort..,
für so ein wunderhübsches Kind wie dich
um Verstecken zu spielen.
Ich weiß das. Aber ich liebe die Gefahr
Und das Spiel mit dem Feuer.
Na dann
Hunger? Wieviel Blutströpfchen meine Eltern dir auch gegeben haben,
es reicht nicht. Solang sie dir nicht völlig vertrauen können, geben sie dir nicht viel.
Sie sind freundlich genug zu mir,
Außerdem kann ich gut für mich selbst sorgen.
Du hast mit mir getanzt, ich habe dir ein Essen serviert
Wie bei einem richtigen Date,
Irgendwie bist du eigenartig,
Du brauchst dich nicht vornehm zurückzuhalten,
Es ist alles okay. So sind wir nun mal
Wir haben mit den Eigentümern einiger Häuser ein Abkommen geschlossen.
Das ist praktisch bei Notfällen, und wenn die Jagd schwierig ist.
Wenn die Jagd schwierig ist? Du teilst doch unser Schicksal gar nicht...
Warum tust du das eigentlich? - Jagen ist das Einzige, was ich für meine Familie tun kann.
Wozu bin ich sonst für sie gut? Ich will nicht überflüssig sein.
Du schuldest deiner Familie nichts nur weil du anders bist als sie.
Du bist davon überzeugt, oder, Francis?
Ich muss Menschen löten, um zu leben.
Ich glaube, zum ersten Mal in meinem Leben fange ich an, das auch zu akzeptieren.
Aber ich werde immer ein Killer bleiben ein Monster,
Und ich kann noch nicht mal was dagegen tun,
Schau uns an. Du fühlst dich schuldig, weil du damit geboren wurdest.
Und ich fühl mich schuldig, weil ich nicht damit geboren wurde. Verrückt, oder?
Wir sollten jetzt gehen
Und wofür war das jetzt?
Ich habe sonst niemanden, mit dem ich reden kann.
Und fast hättest du mich auch rumgekriegt,
Sehr schön. Das hast du gut gemacht kleine Schwester.
Es war sogar irgendwie schön. Ich war sogar regelrecht gefangen vom Augenblick.
Was soll das hier werden, Leute?
Darauf könntest du aber auch selbst kommen, Francis.
Deine Dienste werden nicht mehr länger benötigt.
Außerdem bist du etwas zu lecker, um dich einfach so im Schlaf umzubringen.
Komm wieder runter. Cheetah. Jetzt spielen wir mit dem Jungen.
Euer Vater ist nicht.,
Wer, glaubst du, hat das angeordnet? - Sehr bedauernswert, Kumpel.
Aber es macht uns nur halb so viel Spaß wenn du dich nicht wehrst, Kumpel.
Es ist ein großer Genuss zu sehen wie ein anderer Mensch winselt,
Du solltest wenigstens in Würde sterben, du Scheißkerl.
So bin ich in der Kiste gelandet. Ich spar mir die Details über den Kampf.
Sie sagten etwas wie: 'ein Off, an dem ich über das nachdenken kann,
was ich getan habe. Für immer.
Verzieh dich lieber, Riley
Danke für den Tanz, Francis.
Vater! Vater!
Vater! - Was ist denn, Riley?
Bitte hör auf damit. das ist nicht richtig
Wovon redest du denn da? - Francis,
Benimm dich nicht wie ein Kind Er ist bedeutungslos.
So wie sie alle. - Nein. er ist anders. Bitte, Vater, tu es für mich.
Vergiss niemals, was du bist Eine Schande.
Du gehörst nicht zu unserer Familie! Du bist ein Schwächling! Eine Belastung.
Ich konnte es vom Augenblick deiner Geburt an riechen.
Wir müssen das Geschlecht unserer Familie erhalten. Alles andere ist überflüssig.
Und das gilt auch für dich!
Es tut mir leid, meine kleine Ri-Ri.
Vergiss ihn. meine hübsche Tochter,
Bitte entschuldige. Ich habe mich verrannt Ich liebe meine Familie.
Natürlich
Leg dich hin, Du brauchst jetzt etwas Schlaf.
Ja, Sir.
Jetzt sind wir also hier. Sie haben mich eingesperrt, damit ich verrecke.
Sie dachten, es wäre lustig, meine Todesschreie zu hören
während ich hier langsam verrotte.
Ich habe nicht viel Zelt.
Ich habe meiner Familie gebeten, herzukommen, und nun sind sie unterwegs,
schnurstracks in eine Falle.
Was wollen sie von uns?
Ich muss hier raus, oder meine ganze Familie wird sterben.
Lasst mich raus!
Ich glaube, er wimmert wie ein kleines Mädchen,
Dieser Schießkerl kann da unten zusammen mit den ganzen Huren verrecken.
Unsere Arbeit hier ist erledigt, Bruder - So sehe ich's auch.
War eine anstrengende Nacht. Ein kleiner Entspannungs-Cocktail wäre jetzt fällig, oder?
Es ist schon Morgen. - Und?
Du hast recht. Mein Fehler Wir gehen uns besaufen.
Bist du David?
Ich bin gekommen, um euch beiden zu helfen,
Ich bringe euch nach Ludlow Die Stewarts erwarten euch.
Willst du mich nicht reinlassen? - Natürlich. Komm rein.
Er wollte uns doch hier abholen, oder nicht?
Wo sind denn jetzt die freundlichen Seelen die uns weiterhelfen wollten?
Keine Ahnung,
Hallo!
Francis, bist du hier irgendwo?
Wie war dein Name. sagtest du? - Cyrus!
Der Junge hat nicht mehr viel Zeit Wir sollten jetzt anfangen.
Ich habe alles gepackt, wir können gehen - Wunderbar.
Entschuldigung. Ihr habt mich erschreckt
Ihr müsst die Zwillinge sein Du bist Wendell...
Hey. - Oh mein Gott,
Du musst Darlene sein. Du bist ja ein wunderschönes Ding.
Du bist ja noch viel hübscher, als ich es jemals erwartet hätte.
Wo ist mein Bruder? - Ich fürchte fast, er ist gerade mit meinen Jungs unterwegs.
Die stellen bestimmt wieder jede Menge Unfug an.
Aber sie sind sicher bald zurück. Wenn ihr einen Moment oben wartet
gehen wir gleich rüber zum Haus,
Hervorragend. - Cheerio!
Junger Mann. ich meine Wendell
könntest du mir vielleicht kurz helfen?
Nichts lieber als das
Du Miststück!
Du bist sehr mutig. Fang mich. wenn du kannst.
Brauchen Sie Hilfe? - Nem, danke. Geht schon...
Nein! Nein! Nicht, Kumpel, nicht sterben! Komm schon...
Francis? Francis?
Francis? Francis!
Francis! Francis..,
Francis..,
Warum? Ich schwöre dir bei Gott, ich bring dich um.
Antworte mir! Warum? - Ich zeige es dir.
Schau dir ihre Zähne an,
Sie gehören zu uns,
Was habt ihr mit diesen Mädchen gemacht?
Das sind Zuchtfrauen Für Familien. die keine...
Du meinst wohl deine Familie
Ja. Meine Familie, Es ist, wie es immer war.
Um sicher zu stellen, dass unsere Blutlinie weiterhin den ganzen Clan kontrollieren kann.
Es ist nur
Die Fortpflanzung klappt nicht mehr. Zu viele Generationen in einer kleinen Stadt
aus der niemand weggeht und - Darlene...
Die Chancen stehen gut. dass sie anspricht,
Es wäre sehr viel leichter, wenn du jetzt einfach mit mir kommen würdest, Süße.
Ein Freischlag für Darlene! God save the Queen.
Und all das Ungeziefer,
Jetzt hat dein letztes Stündchen geschlagen
Ich habe Jetzt wirklich genug von euch beiden.
Du solltest langsam begreifen dass ihr nicht gewinnen könnt.
Ich bin stärker und flinker, als dein kleiner, spärlicher Verstand denken kann.
Sie ist die Richtige. Ich wusste es sofort
Ich finde sie wunderschön, Vater...
Beruhige dich, Schätzchen,
Da sind ja meine geschätzten Söhne,
Ein Vater kann nicht stolzer auf seine Söhne sein, als ich. - Fickt euch doch selbst.
Schätzchen, du bist auserwählt worden, um unserer Familie neues Leben zu schenken
Wenn es dich beruhigt, kann ich dir sagen dass, falls die Saat aufgeht,
deine Kinder wie in einem Königspalast leben werden.
Wenn die Saat nicht aufgeht werden wir dich töten.
Wie alle. - Mein Schatz,
wir wollen uns doch jetzt nicht mit Details aufhalten.
Das ist ein großer Moment,
Wir wollen jetzt keine Zeit mehr verschwenden Jungs, ihr sollt jetzt euren Spaß haben.
Ich bin draußen, falls ihr mich braucht.
Nein, nein, nein...
Oh nein
Wendell...... Wendell
Komm. schon, wach auf.
Wendell..,
Fass ihn nicht an,
Ich will doch nur helfen, Francis.
Ich hätte es wissen müssen
Wir sollten uns beeilen und den Bastard begraben, den ich erledigt habe.
Mom sagt, wir sollten ihn einfach
verdammte Scheiße, Mann!
Wer glaubst du, wer du bist? Houdini?
Und was war Houdini ohne seinen überwältigenden Assistenten.
Geh nach Hause, Riley, du hast schon genug Ärger.
Du solltest auf deinen Bruder hören,
Bitte, tut ihm nichts, bitte!
Mann, Mann, Mann.
Ich verstehe gut, dass unsere kleine Schwester sich ausgerechnet in dich verliebt hat.
Die sinnlichen Augen
...der innere Schmerz... - Rührend, echt rührend.
Aber was Riley offensichtlich vergessen hat
Sie hat nämlich verdammt nichts zu sagen in unserer Familie!
Lasst Riley in Ruhe - Oder was?
Du gefällst mir
Hast du Lust auf einen kleinen Tanz?
Francis,
Beeil dich, bitte. ich möchte heute irgendwann noch mal etwas schlafen.
Was ist jetzt mir dir, Francis?
Du bist in Unterzahl du bist unterlegen.
Und du brauchst auch immer viel zu lange,
Francis! - Halt deine Fresse
Oder bist du eifersüchtig, weil Vater seine
liebevolle Aufmerksamkeit einer anderen Schönen schenkt? - Das stimmt
Wir kommen von einem wunderbaren Frühstücksbuffet,
bei dem deine Schwester der Hauptgang war
Ich kann sie immer noch riechen,
Ich kann ihn rausholen und dich daran schnuppern lassen. wenn du willst.
Was? Hast du deine Schwester noch nie richtig durchgevögelt?
Bruder? Bruder?
Bruder! Bruder!
Worauf wartest du denn noch?
Riley. wir sind doch eine Familie. hilf mir!
Riley. du bist doch eine von uns,
Riley, hör mir zu, er wird dich umbringen.
Glaub mir, ich liebe dich, Ri-Ri!
Bitte helfen Sie uns. Mein Bruder wird sonst sterben,
Bitte. helfen Sie uns. - Vater?
Bitte helfen Sie uns,
Ich weiß, es ist ein Kampf, den wir nicht gewinnen können.
Ich bitte Sie nur, ihn zu verschonen er ist ein guter Junge.
Es ist mir egal, was Sie mit mir machen
Du bist widerstandsfähiger als ich gedacht habe.
Du weißt sicher, dass deine anderen Brüder tot sind
Jämmerlich
Traurig und jämmerlich
Es tut mir so leid - Es ist okay.
Ich bin hier. - Er hatte Recht. Was habe ich getan?
Junge Liebe..,
Wendell..,
Sie haben sie, Francis Sie haben Darlene.
Du verstehst das nicht sie werden euch töten, Francis.
Es ist viel zu gefährlich. Ihr müsst euch in Sicherheit bringen.
Rettet, was von eurer Familie übrig ist
Das ist genau der Grund warum ich das hier tue.
Es gibt hier in der Gegend eine Geschichte.
Es ist eigentlich mehr eine Überlieferung von einem jungen Mädchen,
das ein Leben für die Fortpflanzung führen sollte.
Das war ihr Schicksal Das war ihre Pflicht.
Das gefiel ihr aber nicht, und dem jungen Mann, den sie liebte.
Also flohen sie,
Sie beschlossen, in ein weit entferntes Land zu gehen, wer weiß.
Sie wurden nie wieder gesehen. Ihr Mädchenname war Manderson
Sie sieht aus wie... - ... deine Mutter. Es ist deine Mutter, David.
Sie hat uns nie etwas von ihrer Vergangenheit erzählt.
Jetzt weiß ich wieso. - Die Mandersons waren die Ursprungsfamilie.
Sie sind jetzt allerdings ausgestorben Aber sie waren die ersten.
Die, von denen wir alle abstammen.
Du kannst dir vorstellen, wie groß unsere Freude war, als wir erfuhren
dass die letzte große Nachfahrin deine Mutter.
Eine so wunderschöne Tochter hat
Ein Geschenk, für das es sich auch zu töten lohnt
Und das gleichzeitig sicherstellt, dass meine Blutlinie die Herrschaft behält
Genau, wie es sein soll. - Und Lenny?
Ich mag dich. David,
Wenn du bereit bist, dich zu ergeben, können wir den Jungen durchaus verschonen.
Er ist ja noch sehr jung,
Francis? E
Dieses verdammte Mädchen!
Nein!
Das ändert natürlich alles, David - Denk an Lenny, bitte, Francis!
Sie wollten mich lebendig begraben und die Zwillinge töten.
Warum hast du Lenny hierher gebracht?
Ich hatte keine andere Wahl Sie können ihm helfen.
Sie wissen wie. also beruhige dich, bitte
'Sei dies Damaskus, du, verflucht wie Kain Erschlag' den Bruder Abel, wenn du willst.
Tust du das auch?
Wenn dir wirklich was an dem Kleinen liegt
zeig mir, dass du dich tatsächlich ergeben kannst.
Und ich verspreche dir, ich halte meinen Teil der Abmachung ein.
Was tust du denn da?
Tut mir leid, Francis ich habe keine Wahl
Dein Plan, die Burg zu stürmen, wird von deinem eigenen Bruder durchkreuzt.
Aber wenn es ein Trost für dich ist er wird dir sehr bald folgen,
Das wird sehr interessant werden
Lenny, lauf, schnell!
Sagten Sie nicht, meine Brüder wären alle tot?
Ich wusste, dass meine Familie stärker ist als Ihre
Meinen herzlichen Glückwunsch. David. Ihr habt endlich mal was als Familie gemacht.
Und jetzt werdet ihr als eine sterben,
Glaubt nicht, dass ihr mir irgendetwas anhaben könnt.
Ich habe meine Frau geliebt was für eine Schande.
Aber sie ist inzwischen auch all geworden,
Möglicherweise kann eure Schwester ihren Platz einnehmen
Das würde ich doch sehr bezweifeln, Sie alter Mann!
Wieso bist du dir da so sicher, Francis?
Weil ich dich höchst persönlich zerfleische.
Du bist sehr stark, David Ich bin beeindruckt.
Ich erledige ihn,
Du erledigst ihn?
Nein,
Warum kämpfen wir eigentlich. Francis?
Wir haben das nicht nötig,
Wir sind doch vom selben Blut. - Nein. wir sind nicht vom selben Blut.
Ich bin nicht im Geringsten so wie Sie
Dann wirst du mich auch nicht umbringen, habe ich recht?
Nicht auf diese Weise,
Das ändert gar nichts
Ihr landet am Ende doch als Mörder in einem Ratten versuchten Gefängnis.
Ja. vielleicht Aber Sie werden alleine sterben
Und Ihre Blutlinie ist ausgelöscht
Und wir leben alle weiter
Sehen Sie, das ist der Unterschied zwischen uns beiden
Wir sind keine Monster Nicht so wie Sie.
Meine geliebten Brüder,
Eine Schwester kann gar nicht stolzer sein
Wie geht's ihm?
Riley. warte!
Es tut mir leid. Ich kann nicht
Ich muss gehen.,
Ich kann nicht.,
David. hilf mir mal!
Francis, komm schon.
Vorsicht, langsam, Freunde
Du weißt, wo wir uns treffen. Mit dem Wagen kommst du klar?
Ah, komm schon.
Vielen Dank, David. - Wir sehen uns in ein paar Tagen, - Okay.
Mach's gut,
Fahr vorsichtig. - Ich versuch's,
Wärt ihr wirklich für mich gestorben?
Ich würde gern wissen. wie du wieder auf die Beine gekommen bist.
Was hat dir geholfen?
Es lag die ganze Zeit vor uns.
David sagte, dass das Blut von unseresgleichen. kein Menschenblut,
die heilende Wirkung hat,
Selbst, wenn es von unserem eigenen Feind kommt.
Was immer uns das Leben gegeben hat, gab es uns auch wieder zurück.
Das half mir zu verstehen, was mir vorher gefehlt hatte.
Hör zu. Ich muss da noch etwas klären
Können wir sonst noch was für Sie tun? - Nein, vielen Dank.
Warum kommst du noch mal zurück? - Komm mit uns, Riley.
Aber hier ist mein Zuhause
Komm mit uns, Riley. bitte
Ich habe etwas Furchtbares getan
Hier bin ich zu hause,
Das hier ist meine Familie,
Jedes Mal, wenn ich dich sehe werde ich daran erinnert.,.
Kommst du alleine klar? - Ja, ich glaube schon.
Ich bin es doch gewohnt,
Ich dachte immer, wir könnten nur auf eine bestimmte Art leben
Mit Bösartigkeit im Herzen Bis ich dich traf,
Ich will nicht. dass diese Geschichte als Tragödie endet.
Ich Habe Western,
Wir könnten gemeinsam dem Sonnenuntergang entgegen reiten.
Als wir versuchten. unseren Platz in der Welt zu finden,
hatten wir nur uns und ein Leiden,
das uns unser ganzes Leben lang verfolgen würde.
Jetzt habe ich akzeptiert, was ich bin und wo ich hingehöre.
Und obwohl wir Blut brauchen, um zu überleben. ist es nicht das Blut
von dem wir abhängig sind, oder das uns am Leben hält.
Es ist die Familie, die uns am Leben erhält,
und es ist die Familie, die uns sagt. wo wir hin gehören.
Das ist unsere Geschichte.
Und selbst. wenn wir nicht wissen, wo sie enden wird
oder ob sie gerade erst beginnt, wissen wir,
dass wir immer auf dem Weg nach Hause sind.
Aber das macht doch keine Umstände
Ihr sagt, ihr habt Familie hier auf dem Land? - Ja,
Aber die leben an der Küste
Wir sind etwas durch die Gegend gefahren weil wir das Landleben genießen wollten.
Stimmt's, Wendell? - Oh ja
Meine Schwester und ich sind begeistert von der englischen Gastfreundschaft.
Wartet, bis ihr erst meine Zwillingsschwester kennen lernt.
Zwillingsschwester? - Ja,
Oh, Mann...
Das ist lustig, wir haben nämlich ein Faible für Zwillinge.
Superb! - Entzückend.